Taglie inglesi e taglie italiane: come districarsi

Trovarsi di fronte ad un capo di abbigliamento o a un paio di scarpe dove sono indicate solo misure inglesi non rende affatto semplice scegliere quello che ci può stare meglio e ciò diventa molto arduo se non si possiede una tabella di conversione che permetta di riportare le taglie inglesi a quelle italiane.

Il problema si pone in particolar modo quando si decide di fare acquisti online e non si ha la benché minima idea di come riportare la misurazione inglese a quella italiana. Moltissimi e-commerce stranieri infatti riportano solo le taglie del loro paese o, per comodità, i sistemi di misurazione più diffusi internazionalmente come quello inglese, la cui dicitura è UK.

Ma come capire quali taglie italiane corrispondano ad esso e, soprattutto, come acquistare la taglia giusta prendendo le “dovute misure”?

Diciamo subito che talvolta non sono indicate le taglie bensì le misure inglesi che, come molti sapranno già, non sono in centimetri ma in pollici (“).

Quindi la prima cosa da fare è convertire la misura italiana in pollici inglesi (detti inches): ad esempio se la circonferenza vita è 70cm basta moltiplicarla per 0,39 (70*0,39=27,3 pollici) per ottenere la corrispondente misura in pollici inglese.

Le misure ovviamente si prendono come si fa di solito, metro da sarta alla mano e via con le misurazioni canoniche: giro seno, giro vita e giro fianchi.

Fin qui tutto molto chiaro e semplice, nulla di complicato, perché la conversione da centimetri a pollici è molto semplice e può essere d’aiuto anche per la misurazione della mano in caso di acquisto di guanti.

Ma ancora non abbiamo “svelato” a quali taglie italiane corrispondano quelle inglesi, perciò ecco a voi un utile schema di riferimento che vi possa guidare nell’operazione d’acquisto.

Taglie per abiti, cappotti, giacche, maglie donna

Abiti e giacche donna
ITA	UK
38	6
40	8
42	10
44	12
46	14
48	16
50	18
52	20
54	22

Taglie per jeans e pantaloni donna

Jeans e pantaloni donna
ITA	UK
38	24/25
40	26/27
42	28/29
44	30/31
46	32/33
48	34/35
50	36/37
52	37/38
54	39/40

Taglie per intimo e lingerie da donna

Intimo donna
ITA	UK
I (XS)	32
II (S)	34
III (M)	36
IV (L)	38
V (XL)	40
VI (XXL)	42
VII (XXXL)	44
VIII (XXXXL)	46
IX (XXXXXL)	48

Taglie per scarpe da donna

Scarpe donna
ITA	UK
35	2.5
35.5	3
36	3.5
36.5	4
37	4.5
37.5	5
38.5	5.5
39	6
39.5	6.5
40	7
40.5	7.5

Taglie per guanti

Le taglie si calcolano in centimetri, quindi occorrerà conoscere la misura in pollici UK corrispondente

Guanti donna
ITA – cm	UK – inch
16.5	6”
17.8	6.5”
19	7”
20.3	7.5”
21.6	8”
22.9	8.5”
24	9”